The Elder Scrolls series is pretty close to implementing exactly this in practice, and they solved this conundrum in an interesting way: To enchant gear, you need souls. Normally, you can't humanoid souls for this purpose (unless you use black soul gems, which are scarce and not seen in a good light), so you basically get gear from humanoids, and alchemy/enchanting bits from monsters.