"Crap" is a weaker word for "shit" because sometimes the word "shit" is too strong. There's a language phenomenon called "code switching" - in different contexts, people will use different words or even switch languages. Remember in Firefly, when people got emotional and started swearing in Chinese? It's like that. http://english.stackexchange.com/a/29271