This is not a one-off, they always do that, so it must be a choice. At a guess they want it to look like it does in the newspaper. You could call that keeping things the same across two different media, or you could call it replicating the limitations of paper, online.