Interesting, it is several years since you've launched and still unable to sponsor a work permit/relocation? (especially considering that for Netherlands, it is quite easy).
I understand "must be able" as that the person is already able to work in Netherlands. Nice that the misunderstanding is cleared, I believe you'll receive a bunch of more applications now ;)