I think it depends on the tone of the Allahu Akbar. There's is a "this is breathtaking" tone (much like Oh my God) and a "Fellows, let's praise God" tone. I would say that chanting or shouting that phrase corresponds to the latter case.