I am pointing out it's sexist because the grandparent post automatically assumed the woman to be the initiator in this affair.

Now did she break her marriage vows? Yes. That's unrelated.