looks to me like the docs don't give a feature-parity table, but they do draw the "role" lines once you read across them:

- Core ML narrows to classic, non-neural ML (its own docs now point you there for "decision trees or tabular feature engineering")

- Core AI takes neural nets and transformers (the new .aimodel format, the new profiler)

- MLX stays the separate bring-your-own-weights track (its WWDC sessions draw no line back to Core AI at all)

coreai-opt is the successor to coremltools on the optimization side.