> Github naturally scales horizontally

Not necessarily, a few years ago they had some crucial information stuck in a single MySQL cluster (so write constrained) and were working on sharding it, but struggling: https://github.blog/engineering/infrastructure/partitioning-...

So maybe it's AI that's responsible for both ends. The increased traffic and the lessened product.