As the article mentions; at a certain reputation level StackExchange users are granted a followed link in their profile. Similar metrics could be applied to questions and answers with the "nofollow" being removed from highly rated user content which is unlikely to be spam.

Still a hard problem but author reputation and question/answer votes give a good set of data from which we might identify links to sources which deserve attribution.