Go out and record free sounds https://freesound.org/

Go complete OSM quests using the "Street complete" app. Or just add stuff that's not on OSM yet using OsmAnd app.

Record open street view photos using Mapillary or similar.

Flesh out missing albums and metadata on musicbrainz.