> Having limited liability through some kind of corporation can be nice.

I think this is the main point and benefit of the whole thing. It can be difficult and/or expensive to set up a limited liabilty company in many countries; as an e-Stonian, it's apparently cheap and simple.

Any possible tax benefits are just a bonus.