Em dashes aren't rare because of disuse. It's a Unicode character that can't be easily typed from a Western language keyboards -- real humans shouldn't be able to vocalize it. Hence it's considered an AI giveaway.