One fairly large factor is that even though English is much more common today, you just can't operate (depending on the product of course) in many countries without having customer support, documentation etc in the local language.