I think the thing about academic open source is that the government is not "funding open source" -- they're funding research, and all the incentives and measurements and funding criteria are set up (give-or-take) to drive towards "better research". Any open source software produced is a by-product. A hypothetical "government funded open source" would hopefully have criteria and incentives that drive towards better software...