Judges have a role in excluding evidence which is more prejudicial than probative. In the case of a fake voice recording, hearing someone who sounds like the accused participating in a crime may prejudice the jury even if they later hear evidence that the recording is fake. (This is probably even more true for faked videos.)