While it only rarely comes up, my specific form of colorblindness (protanomaly) results in red highlighted text looking like normal black text. This has made using some websites exceedingly difficult/impossible for me to use (www.readthekanji.com comes to mind). According to wikipedia, only about 1% of the male population has this form of colorblindness though, so you aren't looking at truly significant numbers affected.