Atlassian presumably also hired a bunch of his people from Loom, so to some extent he is implying that all the Loom folks became "NPCs" during the acquisition.

I've seen several founders who kept their team together within a bigger company after a buyout, and went on to do pretty significant projects together with big company resources. It's not a given that you have to be swallowed up by the bureaucracy