I think his comment is tongue-in-cheek - noting that when it comes to piracy we like to get pedantic about the difference between infringement and theft, but when we're holding the short end of the stick we'll gladly assign whatever label we please.

I think Thomas is being sarcastic.