With only 13 purchases on each side of the test, a test of statistical significance is only going to pick out very strong effects. Ones that bump conversion rates more than 10%, typically, which is a pretty huge change.

For more subtle effects, you need more observations, plain and simple; it doesn't matter how you do the math if you don't have the data to reach the significance levels you care about.