They've been saying for a while that pseudonyms were a "feature" that wasn't yet supported in the early release. They've always planned to eventually allow them. http://nwn.blogs.com/nwn/2011/07/google-plus-pseudonyms.html