On OS X you can add

apple.awt.rendering = quality

to the info.plist properties section in the .app Contents folder and it seems to make the fonts a little smoother as well.