I've used Cyberduck for years, I'm a fairly technical person, I care about native apps... and yet I never realised that Cyberduck was written in Java.

So they've done a pretty amazing job. Perhaps that's possible in AIR too, but I don't know of any such apps (then again, I didn't know of any such Java apps until a moment ago).