If they are paying you a salary that changes the equation, to reveal the true equity amount you'd have to convert your salary (times the number of vesting years) into stock at the current valuation. The 'real' number in this case is probably more like 10-20%.