Presumably this would detect both, but I think they are operating on the assumption that the shield would be just enough to shield the planet and that finding a moon sitting in L1 orbit that also has that shape would be unlikely. I didn't read the whole thing yet, but maybe they cover this.

As with a lot of stuff in space, we assume a lot to be unlikely until we find out that it's not :)