For posterity, Homebrew is using curl to talk to Google Analytics. You will have to selectively block curl by destination in Little Snitch (or only allow the various other hosts Homebrew uses).