If you go the principal investigator route (professor or scientist at national lab), then your boss and granting agencies are the ones that care about your pubs. It's critical to obtaining tenure (if you don't, you're kicked out of the university) and grants.