Well, obviously they can't. This is especially so for American citizens who are citizen by blood, have never set foot in the US, and have no family to visit.
But notice how they've been working on new rules like FATCA that go after the citizen's bank, assuming the bank does any sort of business in the US?
For all I know, in 10 years the IRS will force the bank to extract penalties directly from someone's account.
What happens if someone with no plans to visit the US and no income from the US that could be garnished says "So - come and get it if you want it"?