Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | kaliqt's commentslogin

Is it really better? In which languages?


Yes it is and has been for a very long time, it has been years now. Gemini 1.5 Pro is when LLM translations started significantly outperforming non-LLM machine translation, and that came out over 2 years ago.

Ever since then Google models have been the strongest at translation across the board, so it's no surprise Gemma 4 does well. Gemini 3 Flash is better at translation than any Claude or GPT model. OpenAI models have always been weakest at it, continuing to this day. It's quite interesting how these characteristics have stayed stable over time and many model versions.

I'm primarily talking about non-trivial language pairs, something like English<>Spanish is so "easy" now it's hard to distinguish the strong models.


I've been using gemma4 for translating Mongolian to English. It runs circles around Google Translate for that language pair, it's not even close.


I translate texts between Ukrainian, Russian and English dozens of times daily. The LLM translation is not only better, it's also refineable, you can chat with the AI to make changes to what you meant.


Not yet, which is the point of this discussion.


That’s more a leadership decision because Anthropic are nerfing the model to cut costs, if they stop doing that then they’ll stay ahead.


Proof they are nerfing the model? It is stable in benchmarks: https://marginlab.ai/trackers/claude-code-historical-perform...

All this just reads like just another case of mass psychosis to me



Proof they don't nerf it only after testing that the benchmarks there stay the same? So overall performance degrades but they isolate those benchmarks?


You are dramatically overestimating how much time people have to waste at these smaller hypergrowth companies


YC is responsible for Sam Altman, need I say more?


Fair enough. But, to be fair to them, they did have a falling out. There was a story on here how it went all the way to PG and then they asked Sam to leave (Something like that). I think saw it in a comment here, really don't remember.


There’s a happy medium and $5 for 1GB RAM just isn’t it.


Be sure to inform the author of the article who is currently making money on his 1GB VPS that he hasn’t found a happy medium


Not a very strong argument now is it?


if the project already has positive revenue then arguably the ability to capture new users is worth a lot, which requires acceptable performance even when a big traffic surge is happening (like a HN hug of attention)

if the scalability is in the number of "zero cost" projects to start, then 5 vs 15 is a 3x factor.


LLMs always could. They are simply just not asked (prompted) to speak in such a fashion, so they don’t.


So resistance against genocide is bad but the genocide is fine? There are clear good and bad guys here.


https://en.wikipedia.org/wiki/2012_Burgas_bus_bombing

Good ol genocidal Bulgaria I guess huh?


Strongly disagree with the attack of course but it claims the bus was full of Israelis so it's quite targeted and not against Bulgaria.


so the good guys attack Bulgaria because Israel?


The bus supposedly only had Israelis. Israel attacked a neutral country Qatar with a missile to eliminate some supposed enemy agent to a civilian building, so I don't think they have any problems with this.


That’s not the same app as posted which is for iOS.


You're right, they reference IOS in the README.md and link to the GitHub repo from the Apple Store page yet don't include the IOS source, sneaky.


That is the Android repo, where is the iOS repo?


Legality matters now least of all to either side.


Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: