I would love to read the inverse of this book: explaining Russian minutia to Americans like myself. But I agree, if this exists in English translation it might be worth reading for this purpose just by contrast.