"site:" query in Google searches Google index and filters results by domain name, while DDG actually delegates to the actual site and uses the site's search engine, which very rarely is of an acceptable quality.