Indeed this article doesn't talk about scaling but about uptime... But although the topic is still open for discussion in 2011, I don't think an article written in 2005 should be posted in Hacker _News_.